Et ils utilisent aussi l’argot
Vous serez également frappé par la quantité d’argot que les Australiens utilisent (comme le mot Aussie, par exemple). L’une des expressions les plus déroutantes est sans doute celle qui consiste à dire “yeah, nah”, et sa voisine, “nah, yeah”. Ces deux expressions signifient tout à fait le contraire (indice : le dernier mot vous permet de répondre par oui ou par non).
Si vous regardez cette image et que vous vous désespérez, n’ayez crainte. Les Australiens ne se prennent pas trop au sérieux et seront donc probablement ravis de vous expliquer leur jargon. En un rien de temps, vous parlerez comme un Australien ! Elle aura raison, mon amour.
Advertisement
