Abandonné mais pas vaincu
Les camarades de Glass l’ont d’abord emmené avec eux, mais se sont vite rendu compte qu’un homme blessé représentait un handicap important, en particulier face aux guerriers indiens ennemis. Ne disposant que de peau de fourrure, Glass était déterminé à retourner à sa base et à se venger. Il a attaché sa jambe cassée et a soigné du mieux qu’il pouvait les plaies purulentes qui s’étaient développées sur son corps. Pour survivre, il cherchait des baies et récupérait les carcasses abandonnées laissées par les loups.
Peu à peu, les blessures de Glass ont guéri et il a entrepris un voyage de retour à la base militaire. Là, il s’est réengagé et a retrouvé son supposé ami, Fitzgerald, qui avait été chargé de s’occuper de lui. La seule chose qui a empêché Glass de se venger de Fitzgerald était la peur d’être puni par l’armée pour avoir tué un camarade. Néanmoins, Glass a averti Fitzgerald que sa vie serait en danger s’il quittait l’armée.
